1
00:00:08,625 --> 00:00:10,916
هنتر ب-15: بالنيابة
لهيئة التباين الزمني،

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,041
أنا هنا أعتقلك
بتهمة ارتكاب جرائم ضد الجدول الزمني المقدس.

3
00:00:18,082 --> 00:00:21,875
تغيب عن الدقائق: منذ زمن طويل، المعرفة الكاملة
ظهر حراس الوقت،

4
00:00:21,957 --> 00:00:25,707
خلق وتنظيم
الجدول الزمني المقدس.

5
00:00:25,792 --> 00:00:28,750
في بعض الأحيان، الناس مثلك
انحرف عن المسار.

6
00:00:28,832 --> 00:00:31,500
نحن نسمي تلك المتغيرات.

7
00:00:31,582 --> 00:00:33,917
[صرخات]

8
00:00:35,957 --> 00:00:38,000
لوفيسون، كيف تدافع؟

9
00:00:38,875 --> 00:00:41,667
-أنا العميل موبيوس، بالمناسبة.
- منذ متى وأنت هنا؟

10
00:00:41,750 --> 00:00:45,417
موبيوس: لا أعرف. من الصعب القول،
الوقت يمر بشكل مختلف هنا في TVA.

11
00:00:45,500 --> 00:00:47,125
الآن، أنت تستعرض

12
00:00:47,207 --> 00:00:50,667
كما لو كنت الحكام الإلهية
من القوة في الكون .

13
00:00:50,750 --> 00:00:52,207
لوكي: إنفينيتي ستونز؟

14
00:00:52,292 --> 00:00:54,000
بعض الرجال
استخدمها كأثقال ورق.

15
00:00:54,082 --> 00:00:56,042
هل هذه هي القوة العظمى
في الكون؟

16
00:00:57,457 --> 00:00:58,457
[لهث]

17
00:00:58,542 --> 00:01:01,582
لوكي: لا أستطيع العودة، أليس كذلك؟
موبيوس: لا أستطيع أن أعرض عليك الخلاص،

18
00:01:02,457 --> 00:01:04,457
ولكن ربما أستطيع أن أقدم
لك شيء أفضل.

19
00:01:04,542 --> 00:01:07,332
البديل الهارب كان يقتل
دقائقنا.

20
00:01:07,417 --> 00:01:10,417
وأنت بحاجة إلى إله الأذى
لمساعدتك على منعه؟

21
00:01:12,125 --> 00:01:13,167
لماذا انا؟

22
00:01:13,250 --> 00:01:15,417
موبيوس: البديل الذي نطارده هو...

23
00:01:15,500 --> 00:01:16,542
أنت.

24
00:01:54,707 --> 00:01:57,000
[تشغيل موسيقى النهضة]

25
00:02:02,957 --> 00:02:03,957
[أحاديث غير واضحة]

26
00:02:11,250 --> 00:02:12,957
الطفل: تمنى أمنية.

27
00:02:30,667 --> 00:02:32,625
أهلاً! ماذا يحدث هنا؟

28
00:02:32,707 --> 00:02:34,042
أنتم يا رفاق لا ترتدين ملابس مناسبة.

29
00:02:34,125 --> 00:02:35,832
[ضحكة مكتومة] أنا... إذًا...

30
00:02:37,457 --> 00:02:39,250
مينوتمان: تم اكتشاف البديل، أيها القائد.

31
00:02:41,417 --> 00:02:42,750
دعونا نتحرك.

32
00:02:44,625 --> 00:02:47,167
البعض منا يحتاج إلى هذا، كما تعلمون.

33
00:02:56,000 --> 00:02:57,667
مينوتمان: لا توجد طاقة رابطة بعد، سيدتي.

34
00:03:03,667 --> 00:03:05,250
[ضجيج الموسيقى فوق مكبر الصوت]

35
00:03:05,917 --> 00:03:07,875
هنتر سي-20: إنه فخ.
انتبهوا إلى ظهوركم!

36
00:03:07,957 --> 00:03:11,167
المُذيع: أيها اللوردات، سيداتي، مرحبًا بكم

37
00:03:11,250 --> 00:03:14,542
و شكرا لانضمامك إلينا
هنا في القلعة.

38
00:03:14,625 --> 00:03:19,500
من فضلكم، اجلسوا في مقاعدكم
لأن المعركة الكبرى على وشك أن تبدأ.

39
00:03:19,582 --> 00:03:21,667
الجائزة؟ أميرتنا.

40
00:03:21,750 --> 00:03:26,375
فهل ينتصر الشر
أم أننا نتمسك بالبطل؟

41
00:03:26,457 --> 00:03:29,332
[تشغيل أغنية الروك في الثمانينيات]

42
00:03:37,957 --> 00:03:39,707
[همهمات مينوتمان]

43
00:03:42,082 --> 00:03:43,417
مينوتمان: القائد؟

44
00:03:48,125 --> 00:03:50,375
[الشخير]

45
00:03:53,167 --> 00:03:58,292
[غناء] أين ذهب كل الرجال الطيبين
وأين كل الآلهة؟

46
00:03:58,792 --> 00:04:01,707
أين اتجاه الشارع
هرقل يقاتل...

47
00:04:01,792 --> 00:04:03,082
ماذا تفعل؟

48
00:04:03,167 --> 00:04:04,582
الحصول على بعض المرح.

49
00:04:04,917 --> 00:04:06,125
[يستمر تشغيل الموسيقى]

50
00:04:06,207 --> 00:04:11,125
أليس هناك فارس أبيض
على جواد ناري؟

51
00:04:12,292 --> 00:04:17,792
في وقت متأخر من الليل، أرمي وأستدير
وأحلم بما أحتاج إليه

52
00:04:17,875 --> 00:04:20,082
انا بحاجة الى بطل

53
00:04:20,167 --> 00:04:23,582
أنا أنتظر البطل
حتى نهاية الليل

54
00:04:23,667 --> 00:04:24,667
[الهمهمات]

55
00:04:24,750 --> 00:04:27,125
يجب أن يكون قويا
وعليه أن يكون سريعًا

56
00:04:27,207 --> 00:04:30,417
ويجب أن يكون جديداً من القتال

57
00:04:30,500 --> 00:04:32,250
انا بحاجة الى بطل

58
00:04:32,957 --> 00:04:37,042
أنا أنتظر البطل
'حتى ضوء الصباح

59
00:04:37,125 --> 00:04:40,125
يجب أن يكون متأكدًا ويجب أن يكون قريبًا

60
00:04:40,207 --> 00:04:43,417
ويجب أن يكون أكبر من الحياة

61
00:04:45,000 --> 00:04:46,832
أحتاج إلى بطل!

62
00:04:49,250 --> 00:04:51,417
[تشغيل الموسيقى الافتتاحية]

63
00:05:08,833 --> 00:05:09,875
[قرعات الجرس]

64
00:05:10,583 --> 00:05:13,541
تغيب عن الدقائق: حسنًا، جميعًا،
دعونا نراجع ما تعلمناه.

65
00:05:13,625 --> 00:05:16,667
ماذا يحدث عند وقوع حدث الرابطة
فروع الماضي الخط الأحمر؟

66
00:05:17,707 --> 00:05:19,250
أشياء سيئة للغاية.

67
00:05:19,332 --> 00:05:21,667
هيا يا لوكي. ما هذا؟

68
00:05:21,792 --> 00:05:26,207
[تنهدات] إنه الوقت الذي تستطيع فيه TVA ذلك
لم يعد يتم إعادة تعيين حدث العلاقة.

69
00:05:26,292 --> 00:05:28,207
تمام؟ ممل.

70
00:05:28,292 --> 00:05:31,500
يمين. وهذا من شأنه أن يؤدي
لتدمير الجدول الزمني

71
00:05:31,582 --> 00:05:34,207
وانهيار الواقع كما نعرفه.

72
00:05:34,292 --> 00:05:35,292
أيمكنك سماعي؟

73
00:05:35,917 --> 00:05:37,707
هل أنت تسجيل؟ أم أنك على قيد الحياة؟

74
00:05:37,792 --> 00:05:40,000
اه، على حد سواء.

75
00:05:40,082 --> 00:05:41,082
اه.

76
00:05:42,667 --> 00:05:45,332
[يصرخ] شاهده! أين أخلاقك؟

77
00:05:45,957 --> 00:05:47,875
أوه! يا! قم بإنهاء ذلك!

78
00:05:48,875 --> 00:05:51,167
هذا ليس لطيفا. هَزَّة.

79
00:05:51,250 --> 00:05:53,125
-لا يمكنك الاختباء..
-موبيوس: التدريب يسير على ما يرام؟

80
00:05:53,207 --> 00:05:54,707
-نعم.
-هل هذه مجلة جت سكي الخاصة بي؟

81
00:05:54,792 --> 00:05:55,917
ضعه جانبا. استعد.

82
00:05:56,000 --> 00:05:57,542
لقد كان هناك هجوم. دعنا نذهب.

83
00:06:00,666 --> 00:06:01,791
ضعه.

84
00:06:08,166 --> 00:06:11,083
جيد. نعم. ذكي.

85
00:06:13,708 --> 00:06:15,291
أظلمت C-20 وفريقها

86
00:06:15,375 --> 00:06:18,292
بعد وقت قصير من قفزهم
في فرع 1985.

87
00:06:18,375 --> 00:06:20,292
كل الدلائل تشير إلى كمين آخر.

88
00:06:20,375 --> 00:06:24,542
لقد استحوذنا على ما يكفي من الهالة الزمنية
لنعرف أنه متغير Loki الخاص بنا.

89
00:06:24,625 --> 00:06:26,875
لكن أي نوع من لوكي لا يزال مجهولاً.

90
00:06:26,957 --> 00:06:29,000
إنهم من النوع الأقل، لكي نكون واضحين.

91
00:06:30,332 --> 00:06:33,000
[تنهدات] دعني أرى
الجزء الخلفي من تلك السترة.

92
00:06:36,667 --> 00:06:37,667
همم.

93
00:06:40,917 --> 00:06:43,042
خفية جدا. أحسنت.

94
00:06:43,125 --> 00:06:45,792
أنا لا أريد أي شخص هناك
أن تنسى ما أنت عليه.

95
00:06:45,875 --> 00:06:47,542
أوه، أملك الوحيد
من القبض على قاتل؟

96
00:06:47,625 --> 00:06:49,375
لا، خطأ كوني.

97
00:06:49,457 --> 00:06:51,125
-هذا يكفي.
-محبوب.

98
00:06:51,207 --> 00:06:52,207
موبيوس: هذه هي الصفقة.

99
00:06:52,292 --> 00:06:53,625
عندما نخرج على الفرع ،

100
00:06:53,707 --> 00:06:56,582
نحن لسنا مجرد
أبحث عن مجرم الوقت.

101
00:06:56,667 --> 00:06:58,000
نحن نبحث عن لوكي.

102
00:06:58,082 --> 00:07:00,500
اختلاف هذا الرجل.

103
00:07:00,583 --> 00:07:02,916
نوع ينبغي لنا
يكون الجميع على دراية كبيرة به،

104
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
لأن TVA
لقد قمت بتقليم الكثير من هؤلاء الرجال،

105
00:07:06,083 --> 00:07:08,083
تقريبًا أكثر من أي متغير آخر.

106
00:07:08,166 --> 00:07:09,666
وليس هناك اثنان متشابهان.

107
00:07:09,750 --> 00:07:13,125
اختلافات طفيفة في المظهر،
أو ليس طفيفا جدا.

108
00:07:13,208 --> 00:07:15,708
رغم اختلاف القوى
تشمل السلطات بشكل عام

109
00:07:15,791 --> 00:07:18,832
تغيير الشكل,
الإسقاط الوهمي، والمفضل لدي...

110
00:07:18,917 --> 00:07:20,832
صب الازدواجية.

111
00:07:23,250 --> 00:07:24,542
إسقاط الوهم.

112
00:07:24,625 --> 00:07:26,542
لا، هما اثنان
قوى مختلفة تماما.

113
00:07:26,625 --> 00:07:27,707
كيف؟

114
00:07:27,792 --> 00:07:31,375
يتضمن إسقاط الوهم التصوير
صورة تفصيلية من خارج النفس،

115
00:07:31,457 --> 00:07:33,375
وهو محسوس
في العالم الخارجي،

116
00:07:33,457 --> 00:07:35,707
في حين الازدواجية الصب
يستلزم إعادة

117
00:07:35,792 --> 00:07:39,250
نسخة طبق الأصل من جسد المرء
في ظروفها الراهنة،

118
00:07:39,332 --> 00:07:42,832
والتي تعمل كمرآة ثلاثية الأبعاد حقيقية
لبنيتها الجزيئية.

119
00:07:42,917 --> 00:07:45,667
لكنك عرفت ذلك بالفعل.

120
00:07:46,375 --> 00:07:49,625
حسنًا، خذ نفسًا. ذُكر.

121
00:07:50,292 --> 00:07:54,207
سوف ننقسم إلى فريقين
بما في ذلك أنا والأستاذ لوكي.

122
00:07:54,292 --> 00:07:55,332
لماذا؟

123
00:07:56,457 --> 00:08:00,166
لأنه أيا كان هذا البديل،
لم نتمكن من العثور عليه.

124
00:08:00,250 --> 00:08:02,000
لذلك دعونا نحضر خبيرا.

125
00:08:04,125 --> 00:08:05,375
هذا أنا.

126
00:08:06,500 --> 00:08:08,375
-هل أحصل على سلاح؟
-ناه.

127
00:08:08,458 --> 00:08:11,208
حسنًا، سأستعيد سحري.
ألا يوجد أحد قلق بشأن ذلك؟

128
00:08:11,291 --> 00:08:13,166
-من ماذا؟
-أنا أخونك.

129
00:08:13,250 --> 00:08:14,458
-لا.
-ولم لا؟

130
00:08:14,541 --> 00:08:15,875
أنت تعلم أنه يمكننا القبض عليك.

131
00:08:15,958 --> 00:08:19,167
وكيف ستصلك خيانتنا
أي أقرب إلى حراس الوقت؟

132
00:08:20,207 --> 00:08:22,792
جمهور
مع حراس الوقت على الطاولة؟

133
00:08:22,875 --> 00:08:24,207
حافظ على هذا التركيز.

134
00:08:30,625 --> 00:08:33,000
تم تحديد قمة التوقيع يا سيدتي.

135
00:08:34,750 --> 00:08:36,250
دعني أسألك هذا،

136
00:08:36,332 --> 00:08:38,707
لماذا لا نسافر فقط
العودة إلى ما قبل الهجوم،

137
00:08:38,792 --> 00:08:40,332
عندما يصل البديل لأول مرة؟

138
00:08:40,417 --> 00:08:43,292
أحداث Nexus تزعزع استقرار تدفق الوقت.

139
00:08:43,375 --> 00:08:47,625
ولا يزال هذا الفرع يتغير وينمو،
لذلك عليك أن تظهر في الوقت الحقيقي.

140
00:08:47,707 --> 00:08:51,082
هل شاهدت أيًا من مقاطع الفيديو التدريبية؟
كان من المفترض أن؟

141
00:08:51,167 --> 00:08:52,957
حسنا، بقدر ما أستطيع الوقوف.

142
00:08:53,042 --> 00:08:55,000
دعاية TVA الخاصة بك مرهقة.

143
00:08:55,082 --> 00:08:56,292
وماذا يفعل هؤلاء؟

144
00:08:57,332 --> 00:09:01,625
إعادة تعيين الرسوم تقليم المتأثرين
نصف قطر الخط الزمني المتفرع,

145
00:09:01,707 --> 00:09:04,500
مما يتيح الوقت لشفاء جميع جراحه.

146
00:09:04,582 --> 00:09:05,792
الذي يبدو وكأنه وسيلة لطيفة

147
00:09:05,875 --> 00:09:08,292
من القول تتفكك
كل شيء في جوارها.

148
00:09:08,375 --> 00:09:09,832
هو عليه.

149
00:09:09,917 --> 00:09:11,375
شاهدت أشرطة الفيديو.

150
00:09:11,457 --> 00:09:12,625
أعني البعض منهم.

151
00:09:14,042 --> 00:09:15,792
هنتر ب-15: إذن فهو يأخذ الرهائن الآن؟

152
00:09:15,875 --> 00:09:18,167
موبيوس: البديل ليس أبدًا
أخذ رهينة من قبل.

153
00:09:19,082 --> 00:09:20,542
HUNTER B-15: ربما يقوم بتحسين مستواه.

154
00:09:20,625 --> 00:09:22,000
مينوتمان: أو قام بتقليمها.

155
00:09:22,082 --> 00:09:24,332
هنتر بي-15: لوكي لا يستطيع ذلك
لقد حصلت على القفزة على C-20.

156
00:09:24,417 --> 00:09:26,000
أعتقد أنك تقلل من تقديرك، في الواقع...

157
00:09:26,082 --> 00:09:27,750
انطلق وابحث عنها.

158
00:09:27,832 --> 00:09:28,832
وأسرع،

159
00:09:28,917 --> 00:09:30,417
نحن في ثلاث وحدات حتى الخط الأحمر.

160
00:09:30,500 --> 00:09:32,375
مينوتمان: هيا بنا. إنها على حق.
موبيوس: هيا.

161
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
انتظر...

162
00:09:39,750 --> 00:09:42,125
إذا تركت هذه الخيمة،
سوف ينتهي بك الأمر مثلهم.

163
00:09:46,082 --> 00:09:47,125
ماذا ترى؟

164
00:09:49,375 --> 00:09:50,625
أرى مخططا

165
00:09:52,042 --> 00:09:54,167
وفي هذا المخطط أرى نفسي.

166
00:09:57,000 --> 00:09:59,667
لدينا قول مأثور في أسكارد،

167
00:10:02,167 --> 00:10:05,542
"حيث توجد آذان الذئب،
أسنان الذئب قريبة."

168
00:10:06,167 --> 00:10:08,167
يعني أن تكون على علم بما يحيط بك.

169
00:10:08,832 --> 00:10:12,125
وهو أمر سخيف، لأن شعبي،
بطبيعتها حمقى ساذجين.

170
00:10:12,207 --> 00:10:13,832
من الصفات التي أنا، إله الأذى،

171
00:10:13,917 --> 00:10:16,625
استغلالها مرارا وتكرارا
ببساطة عن طريق الاستماع.

172
00:10:16,707 --> 00:10:20,167
أسناني كانت حادة
لكن أذني أكثر حدة.

173
00:10:20,250 --> 00:10:22,457
نحن نفاد الوقت، موبيوس.

174
00:10:22,542 --> 00:10:24,042
امسكها. فقط أعطه فرصة.

175
00:10:24,125 --> 00:10:26,042
لوكي: أنت تذكرني بهم.

176
00:10:26,125 --> 00:10:30,582
هيئة التباين الزمني
وآلهة أسكارد واحدة ونفس الشيء.

177
00:10:30,667 --> 00:10:33,042
في حالة سكر مع السلطة، أعمى عن الحقيقة.

178
00:10:33,125 --> 00:10:35,500
أولئك الذين تقلل من شأنهم سوف يلتهمونك.

179
00:10:35,582 --> 00:10:37,000
أنت تقلل من شأني،

180
00:10:37,082 --> 00:10:40,042
تماما كما أنت
نقلل من هذا لوكي أقل.

181
00:10:40,125 --> 00:10:43,082
ولهذا السبب، تدخل
فم الذئب واحدا تلو الآخر.

182
00:10:43,167 --> 00:10:45,917
-[صوت تنبيه الجهاز]
-وحدتين. إنه يضيع وقتنا.

183
00:10:46,000 --> 00:10:47,917
تمام. هيا يا لوكي
اجعل القصة الطويلة قصيرة.

184
00:10:48,000 --> 00:10:49,417
هنتر بي-15: نحن بحاجة للبحث عن سي-20.

185
00:10:49,500 --> 00:10:52,332
هذا بالضبط ما
البديل يريد منك أن تفعل.

186
00:10:53,457 --> 00:10:55,917
إنه فخ.
إنه ينتظرك خارج هذه الخيمة.

187
00:10:56,000 --> 00:10:57,457
هل يجب علي تأمين رسوم إعادة التعيين؟

188
00:10:57,542 --> 00:10:59,667
لا، إنه يريدني. أنا مفتاح خطته.

189
00:10:59,750 --> 00:11:01,957
-إنه يعلم أنني أقوى.
- وحدة واحدة تقريباً.

190
00:11:02,042 --> 00:11:05,292
وهو يعتقد ذلك معًا بحق
يمكننا الإطاحة بـ TVA وحكمه.

191
00:11:05,375 --> 00:11:08,167
ولكن هذا ليس ما أريد.
لدي غرض جديد.

192
00:11:08,250 --> 00:11:10,792
أنا خادم الجدول الزمني المقدس.

193
00:11:10,875 --> 00:11:13,792
ومعرفة
ما أعرفه الآن عن تكتيكاته،

194
00:11:13,875 --> 00:11:16,082
يمكنني تسليمك البديل

195
00:11:18,750 --> 00:11:20,542
لكني بحاجة إلى ضمانات.

196
00:11:21,250 --> 00:11:22,625
نعم؟

197
00:11:22,707 --> 00:11:25,042
تأكيدات أنني لن أكون
تفككت تماما

198
00:11:25,125 --> 00:11:27,082
لحظة الانتهاء من المهمة.

199
00:11:27,167 --> 00:11:28,375
صحيح...

200
00:11:29,375 --> 00:11:31,582
[همسات] سنحتاج إلى التحدث
إلى حراس الوقت في وقت واحد.

201
00:11:31,667 --> 00:11:34,125
إنهم في خطر أكبر مما أدركنا.

202
00:11:35,082 --> 00:11:36,082
[صفير الجهاز]

203
00:11:39,500 --> 00:11:41,582
إنه يكذب. مجرد لعب الألعاب.

204
00:11:41,667 --> 00:11:42,917
لا يوجد أحد هناك.

205
00:11:43,917 --> 00:11:45,332
HUNTER B-15: إعادة ضبط الجدول الزمني.

206
00:11:47,457 --> 00:11:49,250
لقد كان لي لثانية واحدة.

207
00:11:49,332 --> 00:11:50,792
أذني حادة أيضا.

208
00:12:16,625 --> 00:12:19,375
[التصفير]

209
00:12:31,207 --> 00:12:33,417
[تشغيل موسيقى ثيرمين]

210
00:12:40,832 --> 00:12:44,167
موبيوس: هل أنا وحدي أم هذا المكتب؟
الاستمرار في التحسن وأفضل؟

211
00:12:44,542 --> 00:12:45,582
[فتح الزجاجة]

212
00:12:45,667 --> 00:12:47,917
من أين حصلت على تلك الكرة الثلجية؟

213
00:12:48,000 --> 00:12:49,042
أنا أحب تلك.

214
00:12:49,125 --> 00:12:51,332
لا أتذكر إعادة هذه القضية.

215
00:12:51,417 --> 00:12:53,707
أنت لست المحلل الوحيد
العمل بالنسبة لي.

216
00:12:54,832 --> 00:12:57,332
ولكن، هل يمكنك القول،
ربما أنا الشخص المفضل لديك؟

217
00:12:58,292 --> 00:13:01,332
ولماذا عليك الاحتفاظ بكل شيء
الجوائز من حالاتي هنا؟

218
00:13:01,417 --> 00:13:03,625
أنت لا تعتقد أنني أحب
وجود تلك الأسطوانة

219
00:13:03,707 --> 00:13:05,417
هناك تجميل مقصورتي؟

220
00:13:05,500 --> 00:13:07,375
لأنني أوافق على البعثات.

221
00:13:08,167 --> 00:13:09,207
نقطة جيدة.

222
00:13:09,292 --> 00:13:12,625
بالحديث عن ذلك ،
دعونا نتحدث عن الشخص الذي أفسدته للتو.

223
00:13:12,707 --> 00:13:13,750
[آهات]

224
00:13:13,832 --> 00:13:15,707
قد تحتاج هذا لمناقشتنا.

225
00:13:15,792 --> 00:13:17,250
آمل أن يكون مزدوجا.

226
00:13:17,332 --> 00:13:24,292
هذا البديل هو ...
"متمرد، عنيد، لا يمكن التنبؤ به."

227
00:13:24,375 --> 00:13:26,125
يبدو وكأنه شخص آخر أعرفه.

228
00:13:26,207 --> 00:13:28,750
كنت أفكر فقط
يبدو وكأنه شخص أعرفه.

229
00:13:31,332 --> 00:13:33,042
-موبيوس؟
-ماذا؟

230
00:13:33,707 --> 00:13:35,542
تلك الحلقات كانت موجودة بالفعل.

231
00:13:35,625 --> 00:13:37,332
وكلهم منك

232
00:13:37,417 --> 00:13:40,417
ربما هو من
محللك المفضل الآخر.

233
00:13:41,832 --> 00:13:43,457
اسمعي يا رافونا، أنا آسف.

234
00:13:43,542 --> 00:13:45,957
أدرك أن بلدي، كما تعلمون،

235
00:13:46,042 --> 00:13:48,582
الأساليب مع هذا Loki
مثيرة للجدل ولكن..

236
00:13:48,667 --> 00:13:51,957
سحب متغير خطير
في الميدان أمر مثير للجدل.

237
00:13:52,042 --> 00:13:54,582
نعم، لم يسر الأمر بالضبط
بالطريقة التي أردتها اليوم،

238
00:13:54,667 --> 00:13:56,292
ولكن هذا ما اكتشفناه.

239
00:13:56,375 --> 00:13:58,207
البديل يحب المماطلة للوقت،

240
00:13:58,292 --> 00:14:01,082
وفي نهاية المطاف، سوف نمسك
الآخر يفعل نفس الشيء.

241
00:14:01,167 --> 00:14:03,707
لأن الفهم
هذا لوكي يساعدني على الاقتراب

242
00:14:03,792 --> 00:14:05,625
إلى الذي نطارده يمين؟

243
00:14:06,417 --> 00:14:09,582
انظر، أنا أعلم أن لديك
بقعة ناعمة للأشياء المكسورة.

244
00:14:09,667 --> 00:14:11,207
-أنا لا أعتقد ذلك.
-نعم، أنت تفعل.

245
00:14:11,292 --> 00:14:14,250
لكن لوكي آفة شريرة كاذبة.

246
00:14:14,332 --> 00:14:16,792
وهذا هو الدور الذي يلعبه
على الجدول الزمني المقدس.

247
00:14:16,875 --> 00:14:18,417
ربما يريد مزجها.

248
00:14:18,500 --> 00:14:20,625
في بعض الأحيان تتعب
من لعب نفس الجزء.

249
00:14:20,707 --> 00:14:22,832
هل هذا ممكن؟ هل يستطيع التغيير؟

250
00:14:22,917 --> 00:14:24,917
ليس إلا إذا قرر حراس الوقت ذلك.

251
00:14:25,500 --> 00:14:27,000
وبعد ذلك، سيكون الأمر كذلك.

252
00:14:27,832 --> 00:14:30,875
- وكيف حال حراس الوقت القدامى؟
-[تنهدات]

253
00:14:31,750 --> 00:14:33,000
كيف تعتقد؟

254
00:14:33,082 --> 00:14:35,250
[ضحكة مكتومة] لا أعرف.
لأنني لم أقابلهم قط.

255
00:14:35,332 --> 00:14:37,207
لحسن الحظ. على الرغم من،
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

256
00:14:37,292 --> 00:14:38,332
ذاك يبدو...

257
00:14:38,417 --> 00:14:41,167
حراس الوقت يراقبون
كل جانب من جوانب هذه القضية.

258
00:14:41,250 --> 00:14:43,167
لم أرهم متورطين إلى هذا الحد من قبل.

259
00:14:43,750 --> 00:14:45,375
إنهم يريدون القبض على هذا البديل.

260
00:14:45,457 --> 00:14:46,957
وأنا كذلك.

261
00:14:47,042 --> 00:14:49,875
وهذه هي الفرصة الأخيرة
سوف تحصل على هذا مع لوكي.

262
00:14:49,957 --> 00:14:53,082
عظيم. هذا كل ما سأحتاجه. [تنهدات]

263
00:14:57,125 --> 00:14:59,792
شكرا لك، آر سلاير.

264
00:15:04,292 --> 00:15:05,417
لا أتذكر هذا.

265
00:15:05,500 --> 00:15:08,500
يجب أن يكون هذا من ذلك المحلل
تبقي على الجانب.

266
00:15:09,292 --> 00:15:10,750
حافظ على تركيزك.

267
00:15:10,832 --> 00:15:12,332
عيون على الطريق.

268
00:15:13,542 --> 00:15:15,082
رافونا : موبيوس؟

269
00:15:15,167 --> 00:15:16,417
لقد ذهبت تقريبا.

270
00:15:17,042 --> 00:15:18,750
هل تؤمن حقًا بهذا البديل؟

271
00:15:19,332 --> 00:15:23,167
ممم... ولحسن الحظ، فهو يؤمن بنفسه
يكفي لكلا منا.

272
00:15:23,250 --> 00:15:26,000
ومهلا، إذا لم ينجح الأمر،
سأحذفه بنفسي.

273
00:15:26,875 --> 00:15:28,457
انه حقا متعجرف.

274
00:15:31,082 --> 00:15:32,082
[صفارات]

275
00:15:32,167 --> 00:15:34,875
ربما تتساءل
ماذا حدث في المهمة.

276
00:15:36,750 --> 00:15:39,457
كان هذا هو الدرس الأول لك
في اصطياد لوكي.

277
00:15:39,542 --> 00:15:41,500
توقع المتوقع.

278
00:15:41,582 --> 00:15:43,125
نصف متعة كونك محتالًا

279
00:15:43,207 --> 00:15:45,707
هو معرفة الجميع يعرف
أنت محتال، وبعد ذلك،

280
00:15:45,792 --> 00:15:47,667
العديد من الحيل الخاصة بك
يمكن أن يأتي من الاستغلال

281
00:15:47,750 --> 00:15:50,750
-حقيقة أنك تعلم أنهم يعرفون...
-حسنا. فقط اصمت!

282
00:15:50,832 --> 00:15:53,417
لو سمحت. ماذا حدث
إلى الرجل الذي التقيت به في المصعد؟

283
00:15:53,500 --> 00:15:55,167
من لم يحب الحديث . تذكره؟

284
00:15:55,250 --> 00:15:56,457
الآن أنا عالقة مع هذا الرجل

285
00:15:56,542 --> 00:15:59,082
الذي لن يتوقف عن الثرثرة
حول ما الذي يجعل علامة لوكي!

286
00:15:59,167 --> 00:16:01,375
ماذا؟ أليس هذا بالضبط سبب وجودي هنا؟

287
00:16:01,457 --> 00:16:04,042
لا، لا يهمني ما الذي يجعلك تدق.

288
00:16:04,125 --> 00:16:07,832
أنت هنا لمساعدتي في الإمساك
النسخة المتفوقة من نفسك.

289
00:16:07,917 --> 00:16:08,917
-هذا كل شيء!
-انتظر.

290
00:16:09,000 --> 00:16:11,500
لست متأكدًا من "متفوق"
هي في الواقع الكلمة الصحيحة تماما.

291
00:16:11,582 --> 00:16:13,292
يرى؟ ها هو. هناك حق.

292
00:16:13,375 --> 00:16:14,875
لقد صدقت، بغباء،

293
00:16:14,957 --> 00:16:18,667
تلك الحاجة غير الآمنة للتحقق من الصحة
سوف يحفزك للعثور على القاتل.

294
00:16:18,750 --> 00:16:21,542
ليس لأنك تهتم
مهمة TVA أو أن تكون بطلاً،

295
00:16:21,625 --> 00:16:27,082
ولكن لأنك تعرف هذا البديل
أفضل منك ولا تستطيع تحمله.

296
00:16:30,417 --> 00:16:31,792
لطيف جدًا.

297
00:16:31,875 --> 00:16:37,792
أعني أنه من الرائع أن تعتقد ذلك
ربما يمكنك التلاعب بي.

298
00:16:38,707 --> 00:16:40,417
أنا أمامك بعشر خطوات.

299
00:16:40,500 --> 00:16:42,832
لقد كنت ألعب لعبة
من بلدي طوال الوقت.

300
00:16:44,167 --> 00:16:46,750
ماذا، سحر طريقك
أمام حراس الوقت،

301
00:16:46,832 --> 00:16:49,417
صخب لهم، والسيطرة على TVA؟

302
00:16:49,500 --> 00:16:51,082
هل أشعر بالدفء؟

303
00:16:51,167 --> 00:16:54,542
صليب مزدوج
من الكذاب الأكثر موثوقية في التاريخ.

304
00:16:54,625 --> 00:16:57,582
تمام. لماذا أنت هناك
هل تمد رقبتك من أجلي؟

305
00:16:57,667 --> 00:16:58,792
سأعطيك خيارين،

306
00:16:58,875 --> 00:17:00,750
ويمكنك أن تصدق
أيهما تريد.

307
00:17:00,832 --> 00:17:04,625
أ، لأنني أرى خائفا
طفل صغير، يرتجف من البرد.

308
00:17:04,708 --> 00:17:07,000
وأنت تشعر بالسوء نوعًا ما بسبب هذا الجليد.

309
00:17:07,083 --> 00:17:09,708
أو ب، أريد فقط القبض على هذا الرجل،

310
00:17:09,791 --> 00:17:12,041
وسأخبرك بكل شيء
أريد أن أقول لك.

311
00:17:16,791 --> 00:17:18,208
أنا لست بحاجة إلى تعاطفك.

312
00:17:18,291 --> 00:17:20,166
جيد، لأنني سأخرج منه.

313
00:17:22,958 --> 00:17:24,958
ما هذا؟
الخطوة التالية من التلاعب...

314
00:17:25,041 --> 00:17:27,083
هذه هي الخطوة النهائية.
فرصتك الأخيرة.

315
00:17:27,166 --> 00:17:29,958
أوه، وماذا يائسة
الفرصة الأخيرة تتطلب؟

316
00:17:30,041 --> 00:17:31,166
عمل.

317
00:17:31,250 --> 00:17:32,375
عمل؟

318
00:17:55,333 --> 00:17:58,500
أحتاج منك أن تذهب على كل منهما
وكل واحد من ملفات قضية Variant،

319
00:17:58,583 --> 00:18:00,375
وبعد ذلك، أعطني... كيف أضعها؟

320
00:18:00,458 --> 00:18:02,708
منظور Loki الفريد الخاص بك.

321
00:18:02,791 --> 00:18:05,166
ومن يدري؟
ربما هناك شيء فاتنا.

322
00:18:05,250 --> 00:18:07,791
حسنا، أنتم البلهاء.
أظن أنك ربما فاتك الكثير.

323
00:18:07,875 --> 00:18:10,500
لهذا السبب أنا محظوظ
لقد حصلت عليك لفترة أطول قليلا.

324
00:18:10,583 --> 00:18:11,958
اسمح لي أن أوقفك عند هذا المكتب.

325
00:18:12,041 --> 00:18:14,500
ولا تخافوا
لتتكئ حقا على هذا العمل.

326
00:18:14,583 --> 00:18:16,000
إليك خدعة جيدة لك.

327
00:18:16,083 --> 00:18:17,791
تظاهر بأن حياتك تعتمد على ذلك.

328
00:18:17,875 --> 00:18:19,083
سأحصل على وجبة خفيفة.

329
00:18:24,416 --> 00:18:25,500
[آهات لوكي]

330
00:18:30,416 --> 00:18:31,416
[ينظف الحلق]

331
00:18:34,083 --> 00:18:35,708
يا إلهي.

332
00:18:35,791 --> 00:18:39,375
لا تخبرني أن البديل قد تعرض لكمين
وقتل فريقًا آخر من Minutemen.

333
00:18:40,208 --> 00:18:43,208
[شهقة] وسرقت
تهمة إعادة تعيينهم كذلك.

334
00:18:46,833 --> 00:18:47,833
صه.

335
00:18:57,458 --> 00:18:58,458
صه.

336
00:19:09,458 --> 00:19:11,000
أهلاً.

337
00:19:11,458 --> 00:19:13,208
[الكتابة على الكمبيوتر]

338
00:19:14,833 --> 00:19:16,000
مرحبا؟

339
00:19:21,625 --> 00:19:22,625
[الأصوات]

340
00:19:26,083 --> 00:19:27,125
هل يمكنني مساعدتك؟

341
00:19:27,208 --> 00:19:29,708
نعم. أنا في بعض أعمال TVA الهامة.

342
00:19:30,583 --> 00:19:32,875
متابعة البعثة الميدانية.
أنت تعرف كيف ستسير الأمور.

343
00:19:32,958 --> 00:19:36,208
لقد وضعنا خطًا أحمر بالقرب من القمة، و...

344
00:19:36,291 --> 00:19:38,750
حسنًا، هذا ليس جيدًا أبدًا. [ضحكة مكتومة بهدوء]

345
00:19:40,916 --> 00:19:45,583
أم، أود جميع الملفات المتعلقة
لإنشاء TVA، من فضلك.

346
00:19:46,833 --> 00:19:48,500
يتم تصنيف تلك.

347
00:19:50,166 --> 00:19:53,791
تمام. أريد جميع الملفات المتعلقة
إلى بداية الوقت ثم.

348
00:19:53,875 --> 00:19:55,833
- تلك مصنفة.
-حسنا، نهاية الوقت.

349
00:19:55,916 --> 00:19:58,208
- تلك مصنفة.
-حسنا، ما هي الملفات التي يمكنني الحصول عليها؟

350
00:20:05,541 --> 00:20:06,875
قراءة سعيدة.

351
00:20:13,708 --> 00:20:14,916
[تنهدات]

352
00:21:23,250 --> 00:21:24,708
لقد وجدت شيئا.

353
00:21:24,791 --> 00:21:27,583
لا، قلت: لا تزعجني
حتى تقرأ كل الملفات."

354
00:21:27,666 --> 00:21:28,791
-لدي.
-كل ملف؟

355
00:21:28,875 --> 00:21:30,250
-نعم.
-المتعلقة بالبديل؟

356
00:21:30,333 --> 00:21:32,750
الجواب ليس في الملفات
إنه على الجدول الزمني.

357
00:21:35,291 --> 00:21:37,333
انه يختبئ في نهاية العالم.

358
00:21:38,250 --> 00:21:39,458
أي نهاية العالم؟

359
00:21:39,541 --> 00:21:41,958
في أي وقت في التاريخ؟
هناك، مثل، مليون منهم.

360
00:21:43,083 --> 00:21:45,083
راجناروك. هل أنت مألوف؟

361
00:21:45,166 --> 00:21:49,083
نعم. تدمير أسكارد
ومعظم شعبها. أنا آسف.

362
00:21:49,166 --> 00:21:50,750
نعم حزين جدا.

363
00:21:50,833 --> 00:21:52,166
على أية حال، جعلني أفكر...

364
00:21:53,500 --> 00:21:54,500
المضي قدما.

365
00:21:55,708 --> 00:21:57,458
أحداث نيكزس

366
00:21:57,541 --> 00:22:01,833
يحدث عندما يفعل شخص ما شيئا
ليس من المفترض أن يفعلوا، أليس كذلك؟

367
00:22:01,916 --> 00:22:04,458
حسنا، انها أكثر من ذلك بقليل
معقدة، ولكن، نعم.

368
00:22:04,541 --> 00:22:07,375
عظيم. ثم هذا الشيء
ليس من المفترض أن يفعلوا،

369
00:22:07,458 --> 00:22:11,000
تتالي في مجموعة كاملة من الآخرين
الأشياء التي ليس من المفترض أن تحدث.

370
00:22:11,083 --> 00:22:14,791
وهكذا دواليك، حتى النهاية،
فروع الجدول الزمني الجديد. نعم؟

371
00:22:14,875 --> 00:22:17,458
تعديلات فوضوية
لنتيجة محددة سلفا.

372
00:22:17,541 --> 00:22:20,625
-بالضبط. لذا، دعنا نقول فقط...
-مممممم. ماذا تفعل؟

373
00:22:20,708 --> 00:22:22,916
...سلطتك هي أسكارد في هذا السيناريو.

374
00:22:23,000 --> 00:22:25,541
-إنه ليس أسكارد، هذا هو غداءي.
-إنها استعارة.

375
00:22:25,625 --> 00:22:27,250
-فقط علق هناك.
-أريد تلك السلطة.

376
00:22:27,333 --> 00:22:30,125
ويمكنني النزول إلى أسكارد

377
00:22:30,208 --> 00:22:33,041
قبل راجناروك
ويتسبب في تدميرها بالكامل

378
00:22:33,125 --> 00:22:34,791
ويمكنني أن أفعل أي شيء أريده.

379
00:22:34,875 --> 00:22:40,625
أستطيع، دعنا نقول،
ادفع الهيكل بعيدًا عن جسر قوس قزح.

380
00:22:41,541 --> 00:22:43,833
-ها هو يذهب.
-الهيكل الملح؟

381
00:22:43,916 --> 00:22:47,625
ويمكنني أيضاً...
أشعل النار في القصر.

382
00:22:47,708 --> 00:22:50,916
لا، فقط توقف.
لا تشعلوا النار في القصر.

383
00:22:51,000 --> 00:22:55,166
تمام؟ أستطيع أن أفعل ما أريد أن أفعله،
ولن يهم أبدًا.

384
00:22:55,250 --> 00:22:58,625
ولن يتعارض مع الإملاءات
من الجدول الزمني لأن...

385
00:23:03,416 --> 00:23:04,833
-عفوا؟
-موبيوس: يا إلهي!

386
00:23:05,916 --> 00:23:07,041
-أنت!
-من الجميل أن أراك.

387
00:23:07,125 --> 00:23:09,166
أنا فقط بحاجة لهذا لثانية واحدة. شكرًا.

388
00:23:09,250 --> 00:23:12,500
لأن نهاية العالم قادمة.

389
00:23:12,583 --> 00:23:16,666
راجناروك، سورتور سوف يدمر
أسكارد بغض النظر عما أفعله.

390
00:23:16,750 --> 00:23:19,208
لا، لا تفعل... [تنهدات]

391
00:23:19,291 --> 00:23:22,250
لوكي: هناك نهاية العالم.
موبيوس: أهذه هي نهاية العالم؟

392
00:23:22,333 --> 00:23:25,083
راجناروك يمحو الملح.

393
00:23:29,000 --> 00:23:30,250
راجناروك.

394
00:23:31,958 --> 00:23:33,208
ها هو.

395
00:23:33,291 --> 00:23:34,541
ما الذي أنظر إليه؟

396
00:23:34,625 --> 00:23:37,500
حسنًا، لقد كانت استعارة خرقاء.
لكنك ترى ما أعنيه.

397
00:23:37,583 --> 00:23:40,500
لا يهم.
يمكن أن يكون أي نهاية العالم.

398
00:23:40,583 --> 00:23:42,916
من الممكن أن تكون موجة مد وجزر.
يمكن أن يكون نيزك.

399
00:23:43,000 --> 00:23:45,166
يمكن أن يكون بركانًا، أو سوبر نوفا.

400
00:23:45,250 --> 00:23:50,166
إذا كان كل شيء والجميع من حولك
متجهة إلى الدمار الوشيك،

401
00:23:50,250 --> 00:23:54,208
عندها لن يهم أي شيء أقوله أو أفعله،

402
00:23:55,041 --> 00:23:57,416
لأن الجدول الزمني لن يتفرع.

403
00:23:57,500 --> 00:23:58,875
لأنه يتم تدميره.

404
00:23:59,958 --> 00:24:04,166
وبالتالي، يمكن أن يكون البديل
يختبئ في نهاية العالم

405
00:24:04,250 --> 00:24:07,000
ويفعل ما يريد
ولن نعرف!

406
00:24:09,041 --> 00:24:10,041
ليس سيئًا.

407
00:24:10,125 --> 00:24:12,916
خذني إلى نهاية العالم الحقيقية،
إلى راجناروك، سأريكم.

408
00:24:13,000 --> 00:24:16,125
[ضحكة مكتومة] نعم. حتى تتمكن من الهرب
العودة إلى وطنك؟ لا.

409
00:24:16,208 --> 00:24:18,083
لا، أنا لن أذهب إلى المنزل.
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

410
00:24:18,166 --> 00:24:22,125
أنا لا آخذك في نزهة على طول
المنتزه، ناهيك عن نهاية العالم.

411
00:24:22,208 --> 00:24:23,750
أوه، موبيوس، هيا!

412
00:24:23,833 --> 00:24:25,166
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

413
00:24:25,250 --> 00:24:26,875
علينا أن نختبر هذه النظرية بشكل صحيح.

414
00:24:26,958 --> 00:24:28,416
حسنًا، إليك نظرية ممتعة.

415
00:24:28,500 --> 00:24:31,125
لقد جذبتني إلى الميدان،
وطعني في الظهر.

416
00:24:31,208 --> 00:24:33,125
وهذه نظرية لا أريد اختبارها.

417
00:24:33,208 --> 00:24:34,958
لن أطعن أحداً في الظهر أبداً

418
00:24:35,041 --> 00:24:36,875
هذا شكل ممل من الخيانة.

419
00:24:36,958 --> 00:24:40,000
لوكي، لقد درست تقريبا
كل لحظة من حياتك كلها.

420
00:24:40,083 --> 00:24:43,166
لقد طعنت حرفيا
الناس في الخلف، حوالي 50 مرة.

421
00:24:44,750 --> 00:24:47,291
حسناً، لن أفعل ذلك مرة أخرى،
لأنها أصبحت قديمة.

422
00:24:47,375 --> 00:24:49,416
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

423
00:24:49,500 --> 00:24:52,166
حسنًا، انظر، أنت لا تثق بي،
يمكنك الوثوق بشيء واحد.

424
00:24:53,458 --> 00:24:55,291
أحب أن أكون على حق.

425
00:24:59,250 --> 00:25:00,250
[أحاديث غير واضحة]

426
00:25:03,208 --> 00:25:05,250
[الهدير البعيد]

427
00:25:15,666 --> 00:25:18,250
-[همس] ها نحن ذا.
-صه، في أي لحظة الآن.

428
00:25:18,333 --> 00:25:21,125
حتى هذه المدينة بأكملها
تمحى من على وجه هذا الكوكب.

429
00:25:21,208 --> 00:25:23,791
يتصور. كل ذلك الرماد البركاني...

430
00:25:23,875 --> 00:25:25,625
أنا أعلم. لا نريد أن نشعر بالدوار الشديد.

431
00:25:25,708 --> 00:25:27,166
أوه، هيا! انها باردة.

432
00:25:27,250 --> 00:25:29,833
لا، إنه رائع، لكنه مجرد
ليس في الذوق السليم لأن...

433
00:25:29,916 --> 00:25:31,458
كلهم سيموتون على أية حال.

434
00:25:31,541 --> 00:25:35,333
أنا أعرف. الآن استمع، سأشاهد
TempPad لأي طاقة التباين.

435
00:25:35,416 --> 00:25:37,541
-تمام.
-حسنا، لأننا يجب أن نكون حذرين.

436
00:25:37,625 --> 00:25:39,875
إذا كنت مخطئا،
وهناك فرصة جيدة لك،

437
00:25:39,958 --> 00:25:42,375
أي شيء نقوم به يمكن أن يخلق فرعًا ضخمًا.

438
00:25:42,458 --> 00:25:45,375
أوه، موبيوس! يمكنك حتى
نهاية العالم تبدو مملة.

439
00:25:45,458 --> 00:25:47,750
يستمع! حسنًا، ليس من المفترض أن نكون هنا.

440
00:25:47,833 --> 00:25:49,458
-تمام؟
-تمام.

441
00:25:49,541 --> 00:25:51,666
أي شيء نقوم به يمكن أن يؤثر
مسار التاريخ.

442
00:25:51,750 --> 00:25:53,125
-هل فهمت ذلك؟
-نعم. نعم.

443
00:25:53,208 --> 00:25:55,500
لذلك سوف نبدأ
مع اضطرابات صغيرة جدا.

444
00:25:55,583 --> 00:25:57,500
-صغير جدًا.
-هل تستطيع أن تصدر أصوات الطيور؟

445
00:25:58,583 --> 00:25:59,666
أصوات الطيور؟

446
00:25:59,750 --> 00:26:02,416
نعم. أصوات الطيور.
مثل البعض، مثل أصوات الرنين.

447
00:26:02,500 --> 00:26:04,208
-[تقليد الهتاف]
-أوه. [آهات]

448
00:26:04,291 --> 00:26:06,333
لوكي! لوكي!

449
00:26:07,166 --> 00:26:12,291
-[ثغاء]
-انطلق! [ييبينغ]

450
00:26:12,375 --> 00:26:15,375
كونوا أحرارا يا أصدقائي المقرنين، كونوا أحرارا!

451
00:26:15,666 --> 00:26:16,666
[التحدث باللاتينية]

452
00:26:45,416 --> 00:26:46,958
[باللغة الإنجليزية] نحن كذلك
من المستقبل، أليس كذلك؟

453
00:26:47,041 --> 00:26:49,125
ما هو TVA؟
أعني أنه من المستقبل.

454
00:26:49,208 --> 00:26:51,583
يبدو من المستقبل.
إنه مستقبل جميل.

455
00:26:51,666 --> 00:26:53,541
-[صوت البركان]
-[الجميع يصرخون]

456
00:26:53,625 --> 00:26:55,416
الحق على جديلة! [ضحكة مكتومة]

457
00:26:56,041 --> 00:26:58,458
استمتع بوجبتك الأخيرة بينما تستطيع!

458
00:26:58,541 --> 00:27:00,625
لا شيء يهم!

459
00:27:00,708 --> 00:27:02,791
لا شيء له أي نتيجة!

460
00:27:02,875 --> 00:27:05,166
الرقص بينما لا يزال بإمكانك!

461
00:27:05,250 --> 00:27:06,833
-هو هوو!
-[الهادر البعيد]

462
00:27:08,500 --> 00:27:09,583
كيف نفعل؟

463
00:27:09,666 --> 00:27:12,791
أنا لا أصدق ذلك. طاقة التباين صفر.

464
00:27:12,875 --> 00:27:14,500
لا المتفرعة في الجدول الزمني.

465
00:27:14,583 --> 00:27:17,750
لن يحدث ذلك أبدًا
حتى نعرف أننا كنا هنا.

466
00:27:18,375 --> 00:27:21,250
لو كنت أنا، هذا هو المكان الذي سأختبئ فيه.

467
00:27:25,458 --> 00:27:27,708
يوم القيامة. لقد كان البديل
نصب كمين لجنودنا

468
00:27:27,791 --> 00:27:29,791
والاختباء في يوم القيامة
لتغطية مساراته.

469
00:27:29,875 --> 00:27:30,875
-على الرحب والسعة.
-نعم.

470
00:27:30,958 --> 00:27:32,958
ولكي تصمد هذه النظرية،
الكوارث يجب أن تكون

471
00:27:33,041 --> 00:27:35,958
تحدث بشكل طبيعي،
فجأة، دون سابق إنذار، ولا ناجين.

472
00:27:36,041 --> 00:27:38,041
-كم يمكن أن يكون هناك؟
-لا أعرف.

473
00:27:38,125 --> 00:27:39,125
سنكتشف ذلك.

474
00:27:41,625 --> 00:27:42,625
[تنهدات]

475
00:27:46,291 --> 00:27:47,333
مهلا؟

476
00:27:48,375 --> 00:27:50,166
هيا، دعونا نتمشى.

477
00:27:57,166 --> 00:28:01,541
بالمناسبة، على مكتبك، تلك المجلة؟

478
00:28:01,625 --> 00:28:03,958
نعم. تلك التي على الزلاجات النفاثة؟

479
00:28:04,041 --> 00:28:05,333
نعم.

480
00:28:05,416 --> 00:28:06,791
لماذا لديك ذلك؟

481
00:28:07,875 --> 00:28:09,291
لأنهم رائعون.

482
00:28:09,375 --> 00:28:12,166
-[ضحكة مكتومة] أعتقد أنهم كذلك.
-نعم.

483
00:28:12,250 --> 00:28:15,666
كما تعلمون، بعض الأشياء... في الواقع،
معظم الأشياء في التاريخ غبية نوعاً ما،

484
00:28:15,750 --> 00:28:18,416
ويتم تدمير كل شيء في النهاية.

485
00:28:18,500 --> 00:28:23,250
ولكن في أوائل التسعينيات،
للحظة وجيزة ومشرقة،

486
00:28:23,333 --> 00:28:27,416
كان هناك اتحاد جميل
الشكل والوظيفة،

487
00:28:27,500 --> 00:28:29,250
والتي نسميها الجت سكي،

488
00:28:29,333 --> 00:28:31,625
والرجل العاقل لا يمكن أن يختلف.

489
00:28:33,541 --> 00:28:34,625
هل سبق لك أن كنت على واحدة؟

490
00:28:34,708 --> 00:28:37,208
لا...لا.

491
00:28:38,125 --> 00:28:42,000
أعتقد أن وكيل TVA يظهر
على دراجة جت سكي على الخط الزمني المقدس،

492
00:28:42,083 --> 00:28:44,041
من شأنه أن يخلق فرعا بالتأكيد.

493
00:28:44,125 --> 00:28:45,291
سيكون الأمر ممتعًا، رغم ذلك.

494
00:28:45,375 --> 00:28:47,875
نعم، سيكون الأمر ممتعًا حقًا.

495
00:28:49,250 --> 00:28:50,583
فلماذا نقرأ عنهم؟

496
00:28:52,375 --> 00:28:56,000
فقط يساعد على تذكيري
لما نقاتل من أجله.

497
00:28:58,583 --> 00:29:01,791
أعني أنك تؤمن حقًا
في كل هذه الأشياء، أليس كذلك؟

498
00:29:01,875 --> 00:29:05,000
أنا لا أعلق على،
"آمن، لا تصدق."

499
00:29:05,083 --> 00:29:07,208
أنا فقط أقبل ما هو.

500
00:29:07,291 --> 00:29:10,250
- ثلاث سحالي سحرية...
-حفظة الوقت.

501
00:29:10,333 --> 00:29:12,541
-... أنشأ TVA، وكل من فيه...
-صحيح.

502
00:29:12,625 --> 00:29:14,750
-...بما فيهم أنت؟
-بما فيهم أنا.

503
00:29:14,833 --> 00:29:16,875
في كل مرة أبدأ
للإعجاب بذكائك،

504
00:29:16,958 --> 00:29:19,583
-أنت تقول شيئا من هذا القبيل.
-حسنًا، من خلقك يا لوكي؟

505
00:29:20,458 --> 00:29:21,958
عملاق الصقيع من جوتنهايم.

506
00:29:22,041 --> 00:29:23,375
ومن قام بتربيتك؟

507
00:29:23,458 --> 00:29:24,666
أودين أسكارد.

508
00:29:24,750 --> 00:29:27,000
أودين، إله السماوات.

509
00:29:27,083 --> 00:29:30,375
أسكارد، عالم غامض، وراء النجوم.

510
00:29:30,458 --> 00:29:32,958
- عمالقة الصقيع. استمع لنفسك...
-ليس هو نفسه.

511
00:29:33,041 --> 00:29:34,333
-الأمر مختلف تمامًا.
-لا.

512
00:29:34,416 --> 00:29:36,833
-ليس هو نفسه.
-إنه نفس الشيء بالضبط.

513
00:29:36,916 --> 00:29:39,625
لأنه إذا كنت تفكر بشدة
حول المكان الذي جاء منه أي منا،

514
00:29:39,708 --> 00:29:42,375
من نحن حقا،
يبدو سخيفا نوعا ما.

515
00:29:42,458 --> 00:29:44,291
الوجود هو الفوضى.

516
00:29:44,375 --> 00:29:47,458
لا شيء منطقي،
لذلك نحاول أن نجعل الأمر منطقيًا.

517
00:29:47,541 --> 00:29:51,833
وأنا محظوظ فقط أن الفوضى
لقد خرجت وأعطتني كل هذا..

518
00:29:52,625 --> 00:29:55,541
-هدفي المجيد.
-[سكوفس]

519
00:29:55,625 --> 00:29:57,500
لأن TVA هي حياتي.

520
00:29:57,583 --> 00:29:59,708
وهو حقيقي لأنني أعتقد أنه حقيقي.

521
00:30:02,833 --> 00:30:05,333
عادلة بما فيه الكفاية. أنت تعتقد أنه حقيقي.

522
00:30:05,416 --> 00:30:06,791
نعم.

523
00:30:06,875 --> 00:30:08,583
لذلك هو مكتوب كل شيء.

524
00:30:08,666 --> 00:30:10,833
الماضي، الحاضر، المستقبل.

525
00:30:10,916 --> 00:30:12,708
لا يوجد شيء اسمه الإرادة الحرة.

526
00:30:12,791 --> 00:30:16,250
حسنًا، أعني، كما تعلمون،
إنه تبسيط مبالغ فيه...

527
00:30:16,333 --> 00:30:17,833
لذلك، في الواقع، بطريقة ما،

528
00:30:18,791 --> 00:30:24,208
أنت وأنا هنا في TVA،
نحن الوحيدون الذين هم في الواقع أحرار.

529
00:30:25,750 --> 00:30:27,666
إلى أين أنت ذاهب بهذا يا لوكي؟

530
00:30:28,875 --> 00:30:30,208
كيف ينتهي كل هذا؟

531
00:30:30,291 --> 00:30:31,875
هذا عمل مستمر.

532
00:30:31,958 --> 00:30:34,916
أوه، هؤلاء حراس الوقت الكسالى.
ماذا ينتظرون؟

533
00:30:35,000 --> 00:30:36,208
على العكس من ذلك.

534
00:30:36,291 --> 00:30:39,750
رقم لأنه بينما نحمي
ما جاء قبل ذلك،

535
00:30:39,833 --> 00:30:42,416
إنهم يكدحون في غرفتهم،

536
00:30:42,500 --> 00:30:46,791
فك الخاتمة
من فروعها التي لا نهاية لها.

537
00:30:46,875 --> 00:30:50,166
اه، أرى. لذلك، عندما ينتهوا،
ماذا يحدث بعد ذلك؟

538
00:30:50,250 --> 00:30:51,583
نحن كذلك.

539
00:30:51,666 --> 00:30:53,291
لا مزيد من الأحداث الرابطة.

540
00:30:53,375 --> 00:30:54,416
فقط اطلب.

541
00:30:54,500 --> 00:30:57,125
ونلتقي بسلام في آخر الزمان.

542
00:30:58,291 --> 00:30:59,708
جميل، أليس كذلك؟

543
00:31:01,958 --> 00:31:03,250
-النظام فقط؟
-مممممم.

544
00:31:03,333 --> 00:31:06,000
لا الفوضى؟ يبدو مملا.

545
00:31:06,083 --> 00:31:07,791
أنا متأكد من أنه يفعل لك.

546
00:31:07,875 --> 00:31:09,666
لقد دعوتني بالولد الصغير الخائف.

547
00:31:09,750 --> 00:31:11,208
لقد اتصلت بك كثيرًا.

548
00:31:11,291 --> 00:31:12,458
لقد فعلت.

549
00:31:13,541 --> 00:31:14,708
أنت مخطئ، رغم ذلك.

550
00:31:16,375 --> 00:31:18,250
كما ترى، أنا أعرف شيئًا لا يعرفه الأطفال.

551
00:31:18,333 --> 00:31:19,625
ما هذا؟

552
00:31:20,333 --> 00:31:22,583
أن لا يوجد أحد سيء هو سيء حقًا.

553
00:31:24,041 --> 00:31:26,166
ولا أحد صالحًا يكون صالحًا حقًا.

554
00:31:29,541 --> 00:31:30,833
طفل صغير خائف.

555
00:31:31,708 --> 00:31:34,958
نعم، كان رعايته تماما.
اعتقدت أنه كان بعيدًا بعض الشيء، في الواقع.

556
00:31:39,458 --> 00:31:40,791
أنت ذكي جداً.

557
00:31:43,166 --> 00:31:44,166
أنا أعرف.

558
00:31:46,583 --> 00:31:49,833
البديل ترك شيئا
خلف مسرح الجريمة القديم.

559
00:31:49,916 --> 00:31:51,875
كاتدرائية. علبة حلوى.

560
00:31:51,958 --> 00:31:53,250
مفارقة تاريخية واضحة.

561
00:31:53,333 --> 00:31:56,000
وأعطيته للتحليل
لكنهم لم يتمكنوا من العثور على أي شيء حقيقي.

562
00:31:56,083 --> 00:31:58,666
-لماذا يهم ذلك؟
-لأن لدينا الآن متغيرين.

563
00:31:58,750 --> 00:32:00,833
الكوارث الطبيعية المروعة و...

564
00:32:04,083 --> 00:32:06,291
-كابلوي.
-لوكي: ما هذا؟

565
00:32:06,375 --> 00:32:08,791
حلوى. هل لديك حلوى على أسكارد؟

566
00:32:08,875 --> 00:32:10,291
نعم. العنب والمكسرات.

567
00:32:10,958 --> 00:32:12,750
لا عجب أنك مرير جدا.

568
00:32:13,416 --> 00:32:17,833
تمام. تم بيع كابلوي فقط
إقليمياً على الأرض من عام 2047 إلى عام 2051.

569
00:32:17,916 --> 00:32:21,000
نحن بحاجة إلى الإسناد الترافقي
أنه مع كل حدث مروع.

570
00:32:21,083 --> 00:32:22,166
سأعطيك النصف.

571
00:32:22,250 --> 00:32:23,833
قم بإجراء مسابقة، انظر من يجدها.

572
00:32:23,916 --> 00:32:25,416
-بالتأكيد.
-هل تريد الرهان على شيء ما؟

573
00:32:25,500 --> 00:32:26,875
-نعم.
-رهان السيد.

574
00:32:26,958 --> 00:32:29,958
نعم، دعونا نلعب من أجل الفخر.
تمام. أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل. يذهب.

575
00:32:31,208 --> 00:32:33,000
-أي شئ؟
- اه...

576
00:32:33,083 --> 00:32:35,458
إنها ليست الكارثة المناخية لعام 2048.

577
00:32:36,125 --> 00:32:37,666
أو تسونامي عام 2051.

578
00:32:37,750 --> 00:32:39,708
دعنا نذهب. دعنا نذهب. تعال.

579
00:32:39,791 --> 00:32:41,208
2050.

580
00:32:41,291 --> 00:32:43,750
انقراض السنونو..
هل هذا شيء؟

581
00:32:43,833 --> 00:32:45,750
ثمل النظام البيئي تماما.

582
00:32:45,833 --> 00:32:48,208
واندلع بركان كراكاتوا في عام 2049 أيضًا.

583
00:32:48,291 --> 00:32:49,500
لا كابلوي.

584
00:32:49,583 --> 00:32:52,083
يا إلهي، إنه مجرد شيء واحد لعين
بعد آخر، أليس كذلك؟

585
00:32:52,166 --> 00:32:55,333
- الأعاصير والمجاعة والبراكين والفيضانات ...
-حصلت عليه.

586
00:32:58,791 --> 00:33:01,708
-هذا هو المكان الذي هو فيه.
-موبيوس: ألاباما، 2050.

587
00:33:03,208 --> 00:33:05,833
سوف تأخذ وظيفتي
إذا لم أكن حذرا.

588
00:33:07,875 --> 00:33:10,833
تريد مني الموافقة على النشر
من قوة عمل مسلحة بالكامل...

589
00:33:10,916 --> 00:33:12,958
-نعم.
-...مكان اختباء البديل المحتمل؟

590
00:33:13,041 --> 00:33:14,833
هافن هيلز، ألاباما،
مدينة الشركات

591
00:33:14,916 --> 00:33:17,208
مملوكة لشركة Roxxcart حتى
لقد قضى عليها الإعصار.

592
00:33:17,291 --> 00:33:18,791
جميع المواد الغذائية والإمدادات التي تحتاجها.

593
00:33:18,875 --> 00:33:20,458
إذا كان يحب ذلك، ليس هناك سبب

594
00:33:20,541 --> 00:33:23,333
لا يستطيع الاستمرار في العودة
والتخييم بالخارج مرارًا وتكرارًا.

595
00:33:23,416 --> 00:33:25,625
وهذا كله على أساس
على نظرية من البديل

596
00:33:25,708 --> 00:33:28,666
- من أفسد مهمتك السابقة للتو؟
-نعم، إنه في حالة رائعة.

597
00:33:28,750 --> 00:33:30,416
موبيوس، كصديقك،

598
00:33:30,500 --> 00:33:33,625
يجب أن أقول لك أن الثقة
هذا الرجل ليس فكرة جيدة.

599
00:33:33,708 --> 00:33:35,625
رقم أنا أعلم.
ولكن ربما يستحق العناء.

600
00:33:35,708 --> 00:33:37,666
لقد كشف للتو
ثغرة كبيرة في أمننا.

601
00:33:37,750 --> 00:33:39,291
هذا ما يهمني!

602
00:33:40,208 --> 00:33:42,125
أستطيع التعامل معه. ثق بي.

603
00:33:42,208 --> 00:33:43,750
هذا هو المكان الذي نحصل فيه على رجلنا.

604
00:33:43,833 --> 00:33:45,416
أنت، وأنا أثق، ولكن له.

605
00:33:45,500 --> 00:33:47,500
اسمعي يا رافونا
كل غريزة تقول لي

606
00:33:47,583 --> 00:33:49,416
هذا هو المكان الذي نثبت فيه البديل.

607
00:33:51,791 --> 00:33:54,333
تعال. أنت لا تراني
عادةً ما نجح هذا، أليس كذلك؟

608
00:33:54,416 --> 00:33:56,000
أنا متحمس.

609
00:33:56,083 --> 00:33:58,083
أنا قضم بصوت عالي في قليلا.

610
00:34:00,125 --> 00:34:02,541
-تمام.
-نعم. تمام.

611
00:34:02,625 --> 00:34:03,833
-ولكن، موبيوس؟
-نعم؟

612
00:34:05,791 --> 00:34:08,416
ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به
إذا لم ينجح الأمر.

613
00:34:08,500 --> 00:34:09,875
لجميع الأوقات.

614
00:34:09,958 --> 00:34:11,416
دائماً.

615
00:34:11,500 --> 00:34:12,583
تمام.

616
00:34:21,458 --> 00:34:22,833
نحن على.

617
00:34:26,708 --> 00:34:28,458
نحن نقوم ببعض الأعمال الجيدة اليوم.

618
00:34:28,541 --> 00:34:29,666
اعتقدت ذلك أيضا.

619
00:34:29,750 --> 00:34:32,333
أنا أخبرك.
أنت في الواقع تساعدنا في اكتشاف هذا البديل،

620
00:34:32,416 --> 00:34:33,958
ومن يدري يا صديقي.

621
00:34:34,041 --> 00:34:36,750
ماذا، جيد بما يكفي للمواجهة وجهاً لوجه
مع حفظة الوقت؟

622
00:34:36,833 --> 00:34:37,833
أنا لم أقل ذلك.

623
00:34:37,916 --> 00:34:40,333
- خطوة واحدة في كل مرة.
-حسنًا. خطوة واحدة في كل مرة.

624
00:34:40,416 --> 00:34:42,583
-فقط في حالة.
-نعم، ألا يشعر هؤلاء...

625
00:34:42,666 --> 00:34:44,208
بالتأكيد لا.

626
00:34:47,000 --> 00:34:48,666
اجتمعوا للحصول على إحاطة.

627
00:34:49,500 --> 00:34:52,750
Roxxcart هو متجر ضخم
شائع في العصر.

628
00:34:53,625 --> 00:34:56,333
وهو يتألف من سلسلة
من الأقسام المترامية الأطراف،

629
00:34:56,416 --> 00:34:58,583
بما في ذلك مستودع كبير.

630
00:34:58,666 --> 00:35:02,833
يتم استخدام هذا المستودع من قبل المدنيين
كملجأ يحاول النجاة من العاصفة.

631
00:35:02,916 --> 00:35:05,750
تذكر أن هذا هو نهاية العالم من الدرجة العاشرة.

632
00:35:05,833 --> 00:35:07,833
بينما البديل
لا ينبغي أن نعرف أننا قادمون،

633
00:35:07,916 --> 00:35:10,833
يمكن أن يكون مختبئًا في أي مكان
وينبغي اعتبارها معادية.

634
00:35:10,916 --> 00:35:12,416
لذا كن متيقظًا.

635
00:35:12,500 --> 00:35:16,625
في كل مرة يكون هناك هجوم،
يسرق المتغير رسوم إعادة التعيين.

636
00:35:16,708 --> 00:35:18,125
إنه يخطط لشيء ما.

637
00:35:18,208 --> 00:35:19,541
نحن لا نعرف ماذا.

638
00:35:19,625 --> 00:35:22,000
لذلك ترقب
للتهم المفقودة،

639
00:35:22,083 --> 00:35:25,666
وإذا رأيت لوكي، قم بتقليمها.

640
00:35:27,166 --> 00:35:29,166
ويفضل أن يكون لوكي السيئ.

641
00:35:42,375 --> 00:35:44,250
[هدير الرعد]

642
00:35:59,750 --> 00:36:00,791
أي شيء؟

643
00:36:00,875 --> 00:36:03,083
لا شيء بعد. تحرك!

644
00:36:20,750 --> 00:36:21,750
[تنهدات]

645
00:36:23,375 --> 00:36:24,666
بحق الجحيم كان ذلك؟

646
00:36:26,000 --> 00:36:29,625
لقد كنت أستخدم السحر لتجفيف ملابسي.

647
00:36:30,875 --> 00:36:34,375
لذلك أنا لا أعلن نفسي مع كل
خطوة صارخة مثل بقيتكم.

648
00:36:34,458 --> 00:36:35,500
[هدير الرعد]

649
00:36:37,125 --> 00:36:39,583
هنتر ب-15: خذ كلا الفريقين
واكتساح ملجأ العاصفة.

650
00:36:39,666 --> 00:36:41,291
-نعم سيدتي.
-موبيوس: أنا ولوكي سنفعل

651
00:36:41,375 --> 00:36:43,041
تحقق من البيت الأخضر. سنلتقي...

652
00:36:43,125 --> 00:36:45,250
-لا.
-لا؟

653
00:36:45,333 --> 00:36:47,166
اذهب مع D-90. يبقى معي.

654
00:36:47,250 --> 00:36:49,291
ماذا انت...
إنه تحت إشرافي

655
00:36:49,375 --> 00:36:50,916
هذا هو عملي الميداني، موبيوس.

656
00:36:51,000 --> 00:36:53,541
-إذا لم يكن يشكل تهديداً، إذن...
-بالطبع انه تهديد.

657
00:36:53,625 --> 00:36:55,166
-تذكر مسرح الزمن؟
-موبيوس...

658
00:36:55,250 --> 00:36:57,416
-أريده معي.
-مرحبا بكم في العودة

659
00:36:57,500 --> 00:37:00,250
إلى TVA والتقاضي
مع رينسلاير، لكن الآن...

660
00:37:00,333 --> 00:37:01,875
نحن هنا. نحن لن نعود.

661
00:37:01,958 --> 00:37:04,750
-البديل هنا.
-موبيوس، لا بأس. لا بأس.

662
00:37:05,750 --> 00:37:06,833
يمكنك أن تثق بي.

663
00:37:08,041 --> 00:37:13,000
أنا أفهم
يجب أن أكسب ذلك، لذا سأفعل.

664
00:37:16,083 --> 00:37:19,916
لماذا هو الناس الذين لا يمكنك الوثوق بهم
يقولون دائما "ثق بي"؟

665
00:37:21,583 --> 00:37:23,833
حسنًا، حاول الصمود
إلى طوق الوقت الخاص بك هذه المرة.

666
00:37:23,916 --> 00:37:25,583
سنراك في صالة العرض.

667
00:38:01,708 --> 00:38:03,958
أنا سعيد لأننا حصلنا على
لقضاء هذا الوقت معًا.

668
00:38:04,041 --> 00:38:05,041
-هادئ.
-[الخشخشة الناعمة]

669
00:38:05,125 --> 00:38:06,833
-أقول أننا خرجنا من الطريق الخطأ...
-صه.

670
00:38:18,833 --> 00:38:20,083
هنتر ب-15: مرحبًا!

671
00:38:20,166 --> 00:38:21,958
قف، قف. لا بأس. لا بأس.

672
00:38:22,041 --> 00:38:23,458
ماذا تفعل؟

673
00:38:23,541 --> 00:38:25,291
التسوق للنباتات.

674
00:38:27,291 --> 00:38:28,583
في هذه العاصفة؟

675
00:38:29,375 --> 00:38:30,791
إنها عملية بيع الإعصار.

676
00:38:30,875 --> 00:38:32,666
الأزاليات نصف قبالة.

677
00:38:33,250 --> 00:38:34,541
هل يمكن أن يكون هذا أنت؟

678
00:38:37,166 --> 00:38:41,250
[همسات] أعني، ربما كنت سأفعل ذلك
ارتديت بدلة، ولكن، نعم، ربما.

679
00:38:56,375 --> 00:38:57,625
هل هو ميت؟

680
00:38:57,708 --> 00:39:00,291
لا، إنهم عادة ما يبقون على قيد الحياة.

681
00:39:05,291 --> 00:39:10,666
إذن، أنت الأحمق
جلبت TVA لمطاردتي.

682
00:39:14,208 --> 00:39:16,625
أنا، على ما أظن.

683
00:39:16,708 --> 00:39:21,125
لو سمحت. إذا كان أي شخص هو أي شخص، فأنت أنا.

684
00:39:26,500 --> 00:39:27,791
كم هو لطيف أن ألتقي بكم.

685
00:39:27,875 --> 00:39:30,916
مذيعة الأخبار: خلال الساعة الماضية
لقد شهدنا اشتداد الرياح.

686
00:39:31,000 --> 00:39:33,666
-مرة أخرى، إذا كنت تستمع فقط...
-[بكاء الطفل]

687
00:39:33,750 --> 00:39:35,958
هنتر د-90: افحص الحقائب
لرسوم إعادة تعيين.

688
00:39:36,041 --> 00:39:37,833
أنتم يا رفاق الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)؟

689
00:39:37,916 --> 00:39:38,958
الحرس الوطني؟

690
00:39:39,625 --> 00:39:40,916
يمكن أن يكون أي واحد منهم.

691
00:39:41,000 --> 00:39:44,333
حسنا، مهلا، إذا حصلت
"مروحية أو وسيلة نقل أخرى،

692
00:39:44,416 --> 00:39:45,583
الآن هو الوقت المناسب لاستخدامه.

693
00:39:45,666 --> 00:39:49,250
عندنا نساء وأطفال
وهذا الطقس لا يلعب.

694
00:39:49,333 --> 00:39:50,833
لا، أنا آسف. نحن لا نفعل ذلك.

695
00:39:50,916 --> 00:39:52,750
حسنًا، كيف وصلت إلى هنا؟

696
00:39:55,666 --> 00:39:56,666
ماذا تفعل؟

697
00:39:56,750 --> 00:39:59,833
يا! هؤلاء الناس خائفون.

698
00:40:01,250 --> 00:40:03,250
إنهم على وشك الموت.
يجب أن يكونوا خائفين.

699
00:40:03,333 --> 00:40:04,625
تمام. ليس منا.

700
00:40:05,375 --> 00:40:06,375
-سيد!
-خذها ببساطة.

701
00:40:07,625 --> 00:40:08,875
ما هذا؟

702
00:40:11,000 --> 00:40:14,791
هنتر سي-20: [يتنفس بشدة]
إنه حقيقي. إنه حقيقي. إنه حقيقي.

703
00:40:14,875 --> 00:40:18,750
إنه حقيقي. إنه حقيقي. إنه حقيقي.

704
00:40:23,583 --> 00:40:25,333
السحر هو خدعة ذكية.

705
00:40:25,416 --> 00:40:28,791
جبان، قليل الهواة، لكنه ذكي.

706
00:40:28,875 --> 00:40:32,458
تقريبًا جبان مثل العمل في TVA.

707
00:40:33,125 --> 00:40:34,333
أنا أعمل من أجلي.

708
00:40:34,458 --> 00:40:36,416
[SCOFFS] أنت تصدق ذلك حقًا،
أليس كذلك؟

709
00:40:36,500 --> 00:40:37,500
نعم.

710
00:40:37,583 --> 00:40:38,583
[الضحكات المتنوعة]

711
00:40:38,666 --> 00:40:41,958
وهنا كنت قلقا
أنهم وجدوا نسخة أفضل مني.

712
00:40:42,041 --> 00:40:44,208
مرحبا، هل تبحثون يا رفاق
لمأوى الكوارث؟

713
00:40:44,291 --> 00:40:45,375
لا.

714
00:40:58,250 --> 00:41:00,000
البديل: أوه، بارك الله فيك.

715
00:41:01,583 --> 00:41:04,958
هل ستتصل بأصدقائك الصغار؟
للمساعدة؟ [ضحكة مكتومة]

716
00:41:15,625 --> 00:41:17,250
لوكي: ما الأمر؟

717
00:41:17,333 --> 00:41:19,791
هل أنت خائف جدًا من مقابلتي وجهًا لوجه؟

718
00:41:20,833 --> 00:41:21,875
أظهر نفسك.

719
00:41:23,750 --> 00:41:26,416
كما تعلمون، كسب ثقتهم
لم يكن الفذ يعني.

720
00:41:30,625 --> 00:41:32,666
يا إلهي.

721
00:41:33,958 --> 00:41:35,250
لقد ذهبت متخفيا.

722
00:41:36,666 --> 00:41:39,500
إذا كان بإمكانك أن تغمد
ذكائك للحظة،

723
00:41:39,583 --> 00:41:41,708
لدي عرض لك.
لهذا السبب وجدتك.

724
00:41:43,041 --> 00:41:44,125
استمر.

725
00:41:46,208 --> 00:41:48,500
سأقوم بالإطاحة بـ "حراس الوقت".

726
00:41:50,583 --> 00:41:53,625
وأه، بطاقات على الطاولة،

727
00:41:54,583 --> 00:41:56,750
يمكنني الاستعانة بملازم مؤهل.

728
00:41:59,083 --> 00:42:02,083
وأفترض أنك تقصد... أنا؟

729
00:42:02,958 --> 00:42:04,291
ماذا تقول لك...

730
00:42:06,041 --> 00:42:07,041
لوكي؟

731
00:42:07,166 --> 00:42:09,666
اه. لا تدعوني بذلك.

732
00:42:10,833 --> 00:42:12,166
يمكنك الاتصال بي...

733
00:42:14,500 --> 00:42:15,500
راندي.

734
00:42:16,541 --> 00:42:18,875
إله. الآن أفهم
لماذا وجد ثور هذا مزعجًا جدًا؟

735
00:42:18,958 --> 00:42:21,625
كفى من ألعابك.
لقد كنت أحاول مساعدتك.

736
00:42:21,708 --> 00:42:24,416
لقد أبقيتهم عرضة للخطر
في معرض النهضة لبعض الوقت.

737
00:42:24,500 --> 00:42:26,500
يا إلهي،
وكان ذلك لطيفًا جدًا منك.

738
00:42:26,583 --> 00:42:31,041
ولكن بعد ثماني إلى عشر ثواني
من الاعتبار،

739
00:42:31,125 --> 00:42:32,583
الجواب هو لا.

740
00:42:33,833 --> 00:42:36,916
أنا غير مهتم بالحكم
هيئة التباين الزمني.

741
00:42:43,083 --> 00:42:45,000
هنتر سي-20: إنه حقيقي. إنه حقيقي.

742
00:42:45,083 --> 00:42:47,125
كان حقيقيا. كان حقيقيا.

743
00:42:47,208 --> 00:42:48,833
-ما هو الحقيقي؟ ما...
-إنه حقيقي.

744
00:42:48,916 --> 00:42:50,541
-إنها خارج الاتصال الهاتفي.
-إنه حقيقي.

745
00:42:50,625 --> 00:42:52,458
-موبيوس: أنظر إلي.
-إنه حقيقي.

746
00:42:52,541 --> 00:42:53,541
أريد العودة إلى المنزل.

747
00:42:54,208 --> 00:42:55,583
سنوصلك إلى هناك.

748
00:42:56,583 --> 00:42:58,291
اتصل بـ TVA وأخبر المستوصف...

749
00:42:58,375 --> 00:43:00,333
لا، لا، لا. لقد أعطيتها بعيدا.

750
00:43:01,625 --> 00:43:03,583
-لقد أعطيته بعيدا.
-ماذا قدمت...

751
00:43:03,666 --> 00:43:05,500
حراس الوقت، أين هم.

752
00:43:06,875 --> 00:43:09,083
لقد تخليت عن كيفية العثور عليهم.

753
00:43:10,583 --> 00:43:12,250
ب-15، ما هو وضعك؟

754
00:43:14,041 --> 00:43:17,375
ب-15، تفضل بالدخول. ما هو وضعك؟

755
00:43:17,458 --> 00:43:18,458
[آهات]

756
00:43:20,500 --> 00:43:22,333
ب-15، هل تنسخ؟

757
00:43:32,750 --> 00:43:33,750
[ارتعاش الأنفاس]

758
00:43:36,750 --> 00:43:39,750
إذا كنت لا تريد أن تحكم TVA،
ثم ماذا تريد؟

759
00:43:39,833 --> 00:43:41,541
لا يهم. لقد فات الأوان.

760
00:43:41,625 --> 00:43:43,666
أعتقد أنك ستجد
أنا متقدم جدًا على الموعد المحدد.

761
00:43:43,750 --> 00:43:45,500
لقد وجدت مكان اختبائك هكذا.

762
00:43:45,583 --> 00:43:48,333
أود أن أقول أن هذا يجعلني
لوكي المتفوق، أليس كذلك؟

763
00:43:49,625 --> 00:43:53,041
[تنهدات] أرى. هذه خطتك.

764
00:43:53,125 --> 00:43:56,333
جذبنا جميعا هنا
حتى تتمكن من تفجير المكان.

765
00:44:01,500 --> 00:44:04,458
-[همهمات]
-[الضحكات المتنوعة]

766
00:44:07,500 --> 00:44:08,583
أفتقد راندي.

767
00:44:09,583 --> 00:44:12,625
-[همهمات]
-[ضحكة مكتومة]

768
00:44:12,708 --> 00:44:15,083
شكرا لمساعدتي في المماطلة للوقت.

769
00:44:15,166 --> 00:44:17,333
أنت حقا تحب أن تسمع نفسك تتحدث.

770
00:44:17,458 --> 00:44:20,083
[يلهث] أنت أول شخص
ليقول لي ذلك.

771
00:44:20,166 --> 00:44:21,166
[يلبس]

772
00:44:23,041 --> 00:44:24,375
[تمتمة ساخرة]

773
00:44:25,833 --> 00:44:27,500
لن أعاملني بهذه الطريقة أبدًا.

774
00:44:28,375 --> 00:44:29,375
أهلاً.

775
00:44:34,500 --> 00:44:36,833
[كلا الشخير]

776
00:44:38,291 --> 00:44:40,500
أوه، هيا. توقف عن الاختباء.

777
00:44:54,875 --> 00:44:58,041
لوكي، إذا كان لديك أي شرف
ستقاتلني كنفسك.

778
00:44:58,125 --> 00:44:59,500
لدي القرف للقيام به.

779
00:44:59,583 --> 00:45:00,958
كافٍ! [الهمهمات]

780
00:45:06,583 --> 00:45:07,666
[آهات]

781
00:45:10,000 --> 00:45:11,958
-[ينبح]
-[آهات]

782
00:45:13,000 --> 00:45:14,375
-هنتر ب-15: موبيوس.
-أين هو؟

783
00:45:14,458 --> 00:45:16,166
-لقد فقدته.
-ماذا حدث؟

784
00:45:16,250 --> 00:45:17,291
أنا...

785
00:45:17,375 --> 00:45:19,250
يبدو وكأنه المفضل لديك
لقد خانك لوكي.

786
00:45:19,333 --> 00:45:20,416
موبيوس: فقط تحرك!

787
00:45:26,958 --> 00:45:28,833
[أنين]

788
00:45:29,791 --> 00:45:30,875
[التنفس بشدة]

789
00:45:34,083 --> 00:45:35,083
[لعبة الأنين]

790
00:45:45,875 --> 00:45:47,875
ماذا تريد مني؟

791
00:45:47,958 --> 00:45:49,250
ما هو هذا؟

792
00:45:50,000 --> 00:45:51,750
[ضحكة مكتومة]

793
00:45:54,208 --> 00:45:56,625
البديل: استعد يا لوكي.

794
00:45:56,708 --> 00:45:58,375
[ضحكة مكتومة]

795
00:45:59,000 --> 00:46:00,791
-[جلطات]
-[تنهدات]

796
00:46:01,750 --> 00:46:03,625
لوكي: [عند التسجيل]
ماذا تريد مني

797
00:46:03,708 --> 00:46:05,416
ماذا تريد مني

798
00:46:05,500 --> 00:46:07,208
ماذا تريد مني

799
00:46:07,291 --> 00:46:08,541
ما هو هذا؟

800
00:46:08,625 --> 00:46:09,916
ماذا تريد مني

801
00:46:10,000 --> 00:46:12,083
ما هو هذا؟

802
00:46:12,166 --> 00:46:14,458
ماذا تريد مني

803
00:46:14,541 --> 00:46:16,125
ماذا تريد مني

804
00:46:16,208 --> 00:46:17,958
ما هو هذا؟

805
00:46:18,041 --> 00:46:20,291
ما هو هذا؟

806
00:46:20,375 --> 00:46:22,250
هذا ليس عنك.

807
00:46:25,541 --> 00:46:26,666
يمين.

808
00:47:01,041 --> 00:47:02,250
أين هم ذاهبون؟

809
00:47:06,708 --> 00:47:08,291
[صافرة الشاشة]

810
00:47:08,375 --> 00:47:09,791
هذا غير ممكن.

811
00:47:13,666 --> 00:47:18,083
هذا هو المحلل 1182-E،
اه، الإبلاغ عن رمز، اه، 000.

812
00:47:18,166 --> 00:47:20,208
الفروع تتشكل بسرعة على المنحدر ...

813
00:47:20,291 --> 00:47:22,333
شخص ما قصف للتو الجدول الزمني المقدس.

814
00:47:34,333 --> 00:47:36,708
[المذيع يتحدث بطريقة غير واضحة
نظام السلطة الفلسطينية]

815
00:48:10,833 --> 00:48:12,291
موبيوس : لوكي!

816
00:48:13,625 --> 00:48:14,833
لوكي، انتظر!

817
00:48:14,916 --> 00:48:17,208
انتظر! لوكي، انتظر!

818
00:48:20,791 --> 00:48:22,458
لا! انتظر يا لوكي!

819
00:48:23,958 --> 00:48:24,958
عليك اللعنة!

820
00:48:25,041 --> 00:48:30,041
⇒ بيرادوكس إس آر جي

821
00:48:27,125 --> 00:48:28,166
[تشغيل الموسيقى]